_福建成考网

30.为什么要制定《外来入侵物种管理办法》?(4分)

下列选项中，画线部分翻译正确的是（ ）

• A、丧欲速贫，死欲速朽。          丧欲速贫：丢失了财物，就想很快变得贫穷。

• B、昔者，吾舅死于虎，吾夫又死焉。            吾舅死于虎：我的舅父被老虎咬死了。

• C、以为直于君而曲于父，报而罪之。          报而罪之：对他的罪行进行判决并予以惩治。

• D、故推恩足以保四海，不推恩无以保妻子。   保妻子：保护好自己的爱人。

文学史上并称为“世界三大短篇小说之王”的是（ ）

• A、欧·亨利、莫泊桑、契诃夫
• B、莫泊桑、契诃夫、鲁迅
• C、爱伦·坡、海明威、果戈里
• D、卡夫卡、果戈里、都德